Today I am being sworn into office together with principal officials of the fourth-term Government and members of the Executive Council. I trust that my team will work together harmoniously and dedicate themselves to serving the community. 今天我和第四届政府的主要官员和行政会议成员宣誓就职,我相信我们的团队必定能够互相砥砺,并肩合作,尽心尽力为香港市民服务。
They may be involved in the activities of the association in a manner determined by the Executive Council but shall not vote at annual general meetings or extraordinary general meetings nor hold office in the association. 彼等可参加协会之各项活动,惟需取决于执行委员会之态度,且在年度大会或特别大会中无投票权,亦不能在协会中担任职务。
National Executive Council of the State of Comoros 科摩罗国全国执行委员会
This decision is supported by my colleagues as well as the Executive Council. 我们这个决定,得到了我的同事和行政会议的支持。
The Secretary General shall be appointed by the Executive Council. The expenses for the operation of the Secretariat shall be borne by the Association. 秘书长系由执行委员会任命,秘书处运作之费用由协会负担。
The Executive Council has12 members. 现时,行政会议有成员12名。
President of Federal Executive Council 联盟执行委员会主席
The Chief Executive must consult the Executive Council before dissolving the Legislative Council. 行政长官在解散立法会前,须征询行政会议的意见。
No person may serve more than four consecutive terms as a member of the Executive Council. 没有人可以供职执行委员会委员连续超过四届。
The Executive Council normally meets once a week, and its proceedings are confidential, although many of its decisions are made public. The Chief Executive presides at its meetings. 行政会议通常每周举行会议一次,由行政长官主持。虽然会议事项保密,但很多决定都向外公布。
He said that it is only the Federal Executive Council ( FEC) that can review this policy and make exceptions if a case is brought to its attention. 他说,只有尼日利亚联邦执行委员会才可以对这一政策进行复核,而且如果有案例引起它注意的话,才会做出例外的决定。
In accordance with the provisions of the basic law, the Executive Council may continue to include other community leaders and members of the legislative council. 根据《基本法》的规定,行政会议也包括其他社会人士和立法会议员。
They would all be appointed to the Executive Council. 他们并会全部获委任为行政会议成员。
A great-uncle was the first Bengali to serve in the governor of Bengal's executive council. 一位叔祖父是第一个为孟加拉行政会议长官做事的孟加拉人。
Executive Council of the World Meteorological Organization 世界气象组织执行理事会
The meeting of the Executive Council shall be held at least once each month. 行政会的会议每月至少举行一次。
All actions taken by the Bureau will be reported to the full Executive Council at the earliest opportunity, with an explanation of the emergency and the subsequent action. 官员所采取的行动应尽早汇报给执行委员会全体,并要求对紧急情况和所采取的措施做出解释。
She is a leader in diversity initiatives including the Women in Technology Council and the Women's Leadership Council, and is one of the senior sponsors of the Women's Executive Council at IBM. 她承担了公司若干多元文化项目的领导工作,包括IBM女性技术委员会和女性领导力委员会,是IBM女性领导者委员会的高级主办者之一。
The Executive Council has 13 members ( 14 members before July 1, 1999). 行政会议有成员13名(一九九九年七月一日前有14名)。
Under the new arrangement, the Chief Executive will have a team of politically appointed Policy Secretaries in the Executive Council. 根据新的架构安排,由行政长官领导、接受政治任命的决策局局长会成为行政会议成员。
The Executive Council which is accountable to the Congress is the standing organ of Guangxi Lawyers'Congress. 理事会是广西律师代表大会的常设机构,对广西律师代表大会负责。
During the year, the Executive Council held a total of41 meetings. 年内,行政会议共举行41次会议。
The Ordinary General Assembly makes decisions on recommendations from the Executive Council ( I) on changes to the conditions on application for membership. 常规全体大会对执行委员会提出的会员资格申请条件的变更之决议进行表决。
Federal Executive Council of Yugoslavia 南斯拉夫联邦执行委员会
Every year, the Executive Council shall announce the amount of the annual membership fee for the following year. 执行委员会须在每年公布下&年年度会费旳数额。
Five members of the Executive Council shall constitute a quorum. 执行委员会法定成员为五人。
All principal officials under the accountability system will be appointed to the executive council. 所有纳入问责制的主要官员都会获委任为行政会议成员。
The Secretary for Justice is the Chief Executive's legal adviser and a member of the Executive Council. 律政司司长是行政长官的法律顾问,也是行政会议成员。
The Executive Council, after seeking the advice of the Advisory Committee, may recognise other institutions as having some or all of the characteristics of a Museum. 执行委员会经征求咨询委员会意见后,可认定&些具有博物馆旳部分或所有特征旳机构具有博物馆资格。